A crazy world



154.Alice au pays des merveilles : chapitre 3.

CHAPITRE III.
LA COURSE COCASSE.

Ils formaient une assemblée bien grotesque ces êtres singuliers réunis sur le bord de la mare ; les uns avaient leurs plumes tout en désordre, les autres le poil plaqué contre le corps. Tous étaient trempés, de mauvaise humeur, et fort mal à l’aise.

« Comment faire pour nous sécher ? » ce fut la première question, cela va sans dire. Au bout de quelques instants, il sembla tout naturel à Alice de causer familièrement avec ces animaux, comme si elle les connaissait depuis son berceau. Elle eut même une longue discussion avec le Lory, qui, à la fin, lui fit la mine et lui dit d’un air boudeur : « Je suis plus âgé que vous, et je dois par conséquent en savoir plus long. » Alice ne voulut pas accepter cette conclusion avant de savoir l’âge du Lory, et comme celui-ci refusa tout net de le lui dire, cela mit un terme au débat.

Enfin la Souris, qui paraissait avoir un certain ascendant sur les autres, leur cria : « Asseyez-vous tous, et écoutez-moi ! Je vais bientôt vous faire sécher, je vous en réponds ! » Vite, tout le monde s’assit en rond autour de la Souris, sur qui Alice tenait les yeux fixés avec inquiétude, car elle se disait : « Je vais attraper un vilain rhume si je ne sèche pas bientôt. »

« Hum ! » fit la Souris d’un air d’importance ; « êtes-vous prêts ? Je ne sais rien de plus sec que ceci. Silence dans le cercle, je vous prie. « Guillaume le Conquérant, dont le pape avait embrassé le parti, soumit bientôt les Anglais, qui manquaient de chefs, et commençaient à s’accoutumer aux usurpations et aux conquêtes des étrangers. Edwin et Morcar, comtes de Mercie et de Northumbrie — » »

« Brrr, » fit le Lory, qui grelottait.

« Pardon, » demanda la Souris en fronçant le sourcil, mais fort poliment, « qu’avez-vous dit ? »

« Moi ! rien, » répliqua vivement le Lory.

« Ah ! je croyais, » dit la Souris. « Je continue. « Edwin et Morcar, comtes de Mercie et de Northumbrie, se déclarèrent en sa faveur, et Stigand, l’archevêque patriote de Cantorbery, trouva cela — » »

« Trouva quoi ? » dit le Canard.

« Il trouva cela, » répondit la Souris avec impatience. « Assurément vous savez ce que « cela » veut dire. »

« Je sais parfaitement ce que « cela » veut dire ; par exemple : quand moi j’ai trouvé cela bon ; « cela » veut dire un ver ou une grenouille, » ajouta le Canard. « Mais il s’agit de savoir ce que l’archevêque trouva. »

La Souris, sans prendre garde à cette question, se hâta de continuer. « « L’archevêque trouva cela de bonne politique d’aller avec Edgar Atheling à la rencontre de Guillaume, pour lui offrir la couronne. Guillaume, d’abord, fut bon prince ; mais l’insolence des vassaux normands — » Eh bien, comment cela va-t-il, mon enfant ? » ajouta-t-elle en se tournant vers Alice.

« Toujours aussi mouillée, » dit Alice tristement. « Je ne sèche que d’ennui. »

« Dans ce cas, » dit le Dodo avec emphase, se dressant sur ses pattes, « je propose l’ajournement, et l’adoption immédiate de mesures énergiques. »

« Parlez français, » dit l’Aiglon ; « je ne comprends pas la moitié de ces grands mots, et, qui plus est, je ne crois pas que vous les compreniez vous-même. » L’Aiglon baissa la tête pour cacher un sourire, et quelques-uns des autres oiseaux ricanèrent tout haut.

« J’allais proposer, » dit le Dodo d’un ton vexé, « une course cocasse ; c’est ce que nous pouvons faire de mieux pour nous sécher. »

« Qu’est-ce qu’une course cocasse ? » demanda Alice ; non qu’elle tînt beaucoup à le savoir, mais le Dodo avait fait une pause comme s’il s’attendait à être questionné par quelqu’un, et personne ne semblait disposé à prendre la parole.

« La meilleure manière de l’expliquer, » dit le Dodo, « c’est de le faire. » (Et comme vous pourriez bien, un de ces jours d’hiver, avoir envie de l’essayer, je vais vous dire comment le Dodo s’y prit.)

D’abord il traça un terrain de course, une espèce de cercle ( « Du reste, » disait-il, « la forme n’y fait rien » ), et les coureurs furent placés indifféremment çà et là sur le terrain. Personne ne cria, « Un, deux, trois, en avant ! » mais chacun partit et s’arrêta quand il voulut, de sorte qu’il n’était pas aisé de savoir quand la course finirait. Cependant, au bout d’une demi-heure, tout le monde étant sec, le Dodo cria tout à coup : « La course est finie ! » et les voilà tous haletants qui entourent le Dodo et lui demandent : « Qui a gagné ? »

Cette question donna bien à réfléchir au Dodo ; il resta longtemps assis, un doigt appuyé sur le front (pose ordinaire de Shakespeare dans ses portraits) ; tandis que les autres attendaient en silence. Enfin le Dodo dit : « Tout le monde a gagné, et tout le monde aura un prix. »

« Mais qui donnera les prix ? » demandèrent-ils tous à la fois.

« Elle, cela va sans dire, » répondit le Dodo, en montrant Alice du doigt, et toute la troupe l’entoura aussitôt en criant confusément : « Les prix ! Les prix ! »

Alice ne savait que faire ; pour sortir d’embarras elle mit la main dans sa poche et en tira une boîte de dragées (heureusement l’eau salée n’y avait pas pénétré) ; puis en donna une en prix à chacun ; il y en eut juste assez pour faire le tour.

« Mais il faut aussi qu’elle ait un prix, elle, » dit la Souris.

« Comme de raison, » reprit le Dodo gravement. « Avez-vous encore quelque chose dans votre poche ? » continua-t-il en se tournant vers Alice.

« Un dé ; pas autre chose, » dit Alice d’un ton chagrin.

Alice par John Tenniel 09.png

« Faites passer, » dit le Dodo. Tous se groupèrent de nouveau autour d’Alice, tandis que le Dodo lui présentait solennellement le dé en disant : « Nous vous prions d’accepter ce superbe dé. » Lorsqu’il eut fini ce petit discours, tout le monde cria « Hourra ! »

Alice trouvait tout cela bien ridicule, mais les autres avaient l’air si grave, qu’elle n’osait pas rire ; aucune réponse ne lui venant à l’esprit, elle se contenta de faire la révérence, et prit le dé de son air le plus sérieux.

Il n’y avait plus maintenant qu’à manger les dragées ; ce qui ne se fit pas sans un peu de bruit et de désordre, car les gros oiseaux se plaignirent de n’y trouver aucun goût, et il fallut taper dans le dos des petits qui étranglaient. Enfin tout rentra dans le calme. On s’assit en rond autour de la Souris, et on la pria de raconter encore quelque chose.

« Vous m’avez promis de me raconter votre histoire, » dit Alice, « et de m’expliquer pourquoi vous détestez — les chats et les chiens, » ajouta-t-elle tout bas, craignant encore de déplaire.

La Souris, se tournant vers Alice, soupira et lui dit : « Mon histoire sera longue et traînante. »

« Tiens ! tout comme votre queue, » dit Alice, frappée de la ressemblance, et regardant avec étonnement la queue de la Souris tandis que celle-ci parlait. Les idées d’histoire et de queue longue et traînante se brouillaient dans l’esprit d’Alice à peu près de cette façon : — « Canichon dit à

la Souris, Qu’il
rencontra
dans le
logis :
« Je crois
le moment
fort propice
De te faire
aller en justice.
Je ne
doute pas
du succès
Que doit
avoir
notre procès.
Vite, allons,
commençons
l’affaire.
Ce matin
je n’ai rien
à faire. »
La Souris
dit à
Canichon :
« Sans juge
et sans
jurés,
mon bon ! »
Mais
Canichon
plein de
malice
Dit :
« C’est moi
qui suis
la justice,
Et, que
tu aies
raison
ou tort,
Je vais te
condamner
à mort. »

 

« Vous ne m’écoutez pas, » dit la Souris à Alice d’un air sévère. « À quoi pensez-vous donc ? »

« Pardon, » dit Alice humblement. « Vous en étiez au cinquième détour. »

« Détour ! » dit la Souris d’un ton sec. « Croyez-vous donc que je manque de véracité ? »

« Des vers à citer ? oh ! je puis vous en fournir quelques-uns ! » dit Alice, toujours prête à rendre service.

« On n’a pas besoin de vous, » dit la Souris. « C’est m’insulter que de dire de pareilles sottises. » Puis elle se leva pour s’en aller.

« Je n’avais pas l’intention de vous offenser, » dit Alice d’une voix conciliante. « Mais franchement vous êtes bien susceptible. »

La Souris grommela quelque chose entre ses dents et s’éloigna.

« Revenez, je vous en prie, finissez votre histoire, » lui cria Alice ; et tous les autres dirent en chœur : « Oui, nous vous en supplions. » Mais la Souris secouant la tête ne s’en alla que plus vite.

« Quel dommage qu’elle ne soit pas restée ! » dit en soupirant le Lory, sitôt que la Souris eut disparu.

Un vieux crabe, profitant de l’occasion, dit à son fils : « Mon enfant, que cela vous serve de leçon, et vous apprenne à ne vous emporter jamais ! »

« Taisez-vous donc, papa, » dit le jeune crabe d’un ton aigre. « Vous feriez perdre patience à une huître. »

« Ah ! si Dinah était ici, » dit Alice tout haut sans s’adresser à personne. « C’est elle qui l’aurait bientôt ramenée. »

« Et qui est Dinah, s’il n’y a pas d’indiscrétion à le demander ? » dit le Lory.

Alice répondit avec empressement, car elle était toujours prête à parler de sa favorite : « Dinah, c’est notre chatte. Si vous saviez comme elle attrape bien les souris ! Et si vous la voyiez courir après les oiseaux ; aussitôt vus, aussitôt croqués. »

Ces paroles produisirent un effet singulier sur l’assemblée. Quelques oiseaux s’enfuirent aussitôt ; une vieille pie s’enveloppant avec soin murmura : « Il faut vraiment que je rentre chez moi, l’air du soir ne vaut rien pour ma gorge ! » Et un canari cria à ses petits d’une voix tremblante : « Venez, mes enfants ; il est grand temps que vous vous mettiez au lit ! »

Enfin, sous un prétexte ou sous un autre, chacun s’esquiva, et Alice se trouva bientôt seule.

« Je voudrais bien n’avoir pas parlé de Dinah, » se dit-elle tristement. « Personne ne l’aime ici, et pourtant c’est la meilleure chatte du monde ! Oh ! chère Dinah, te reverrai-je jamais ? » Ici la pauvre Alice se reprit à pleurer ; elle se sentait seule, triste, et abattue.

Au bout de quelque temps elle entendit au loin un petit bruit de pas ; elle s’empressa de regarder, espérant que la Souris avait changé d’idée et revenait finir son histoire.


1 2
  1. RV Seats California écrit:
    Citer | Posté 22 mai 2021, 23 h 44 min

    Répondre

  2. west hills collision center écrit:

    Your style is unique compared to other folks I’ve read stuff from. I appreciate you for posting when you have the opportunity, Guess I’ll just book mark this blog.

    http://www.pcpitstop.com/offsite.asp?https://ocrvcenter.com/rv-repair-shop-villa-park-california

    Citer | Posté 23 mai 2021, 4 h 14 min

    Répondre

  3. RV Dent Repair California écrit:
    Citer | Posté 23 mai 2021, 18 h 08 min

    Répondre

  4. rv repair services near me écrit:

    Spot on with this write-up, I honestly believe this amazing site needs a lot more attention. I’ll probably be returning to read more, thanks for the info!

    http://www.okayama-tbox.jp/kosodate/topics/344/logging?url=https://ocrvcenter.com/rv-bed-repair-near-me

    Citer | Posté 23 mai 2021, 21 h 12 min

    Répondre

  5. RV Interior Designer Orange County écrit:

    /

    Citer | Posté 24 mai 2021, 11 h 49 min

    Répondre

  6. Content Marketing Firm écrit:
    Citer | Posté 25 mai 2021, 0 h 14 min

    Répondre

  7. Google Marketing Company écrit:

    I really like reading a post that will make men and women think. Also, many thanks for allowing me to comment!

    https://toritemi.com/st-manager/click/track?id=17079&type=raw&url=https://www.affordableranking.com

    Citer | Posté 25 mai 2021, 11 h 02 min

    Répondre

  8. Content Marketing Service écrit:

    I would like to thank you for the efforts you have put in penning this blog. I’m hoping to see the same high-grade blog posts by you in the future as well. In fact, your creative writing abilities has motivated me to get my very own blog now ;)

    http://www.bza.co/dt-click.php?id=160&url=http://affordableranking.com

    Citer | Posté 25 mai 2021, 12 h 44 min

    Répondre

  9. Forklift Extensions Los Angeles écrit:

    Spot on with this write-up, I really believe that this website needs a great deal more attention. I’ll probably be returning to see more, thanks for the information!

    http://pcsafer.inews24.com/log/link.asp?tid=web_log&adid=57&url=https://forkliftswildwestlifttrucks.com/high-reach-forklift-repair-orange-county-california/

    Citer | Posté 25 mai 2021, 14 h 15 min

    Répondre

  10. Local Marketing Consultant écrit:
    Citer | Posté 25 mai 2021, 15 h 23 min

    Répondre

  11. Content Marketing Services écrit:

    Howdy, I do believe your website might be having internet browser compatibility issues. Whenever I take a look at your blog in Safari, it looks fine however when opening in Internet Explorer, it’s got some overlapping issues. I merely wanted to provide you with a quick heads up! Other than that, wonderful site!

    https://doggy.halcyonworld.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=affordableranking.com

    Citer | Posté 25 mai 2021, 18 h 45 min

    Répondre

  12. Internet Marketing Agencies Near Me écrit:

    Pretty! This has been an extremely wonderful article. Thanks for supplying this information.

    http://sweetcotton.com/osanpo/search/rank.cgi?mode=link&id=1154&url=http://ppcpostfalls.com/

    Citer | Posté 25 mai 2021, 20 h 26 min

    Répondre

  13. Google Marketing Services écrit:

    Greetings, There’s no doubt that your website could possibly be having internet browser compatibility issues. Whenever I look at your web site in Safari, it looks fine however when opening in Internet Explorer, it’s got some overlapping issues. I merely wanted to give you a quick heads up! Other than that, fantastic blog!

    http://americompus.biz/__media__/js/netsoltrademark.php?d=affordableranking.com

    Citer | Posté 26 mai 2021, 0 h 13 min

    Répondre

  14. Local Marketing Agencies écrit:
    Citer | Posté 26 mai 2021, 1 h 44 min

    Répondre

  15. RV Roof California écrit:

    /

    Citer | Posté 26 mai 2021, 6 h 49 min

    Répondre

  16. RV Steps California écrit:

    After going over a few of the blog posts on your web site, I truly appreciate your way of blogging. I added it to my bookmark website list and will be checking back soon. Please check out my web site too and let me know what you think.

    https://www.dresscircle-net.com/suteki/rank.cgi?mode=link&id=633&url=https://counsellingrp.net/sito/index.php?option=com_phocaguestbook&view=phocaguestbook&id=1&Itemid=8&limitstart=40

    Citer | Posté 26 mai 2021, 12 h 31 min

    Répondre

  17. motorhome remodeling companies écrit:

    /

    Citer | Posté 26 mai 2021, 12 h 45 min

    Répondre

  18. rv awning replacement near me écrit:

    Having read this I thought it was really enlightening. I appreciate you finding the time and energy to put this article together. I once again find myself personally spending way too much time both reading and posting comments. But so what, it was still worthwhile!

    http://sc.hkeaa.edu.hk/TuniS/soulcentre.org/blog/the-reiki-secrets/

    Citer | Posté 26 mai 2021, 14 h 03 min

    Répondre

  19. car wraps orange county écrit:

    You ought to be a part of a contest for one of the finest websites online. I’m going to recommend this web site!

    https://click.start.me/?url=https://ocrvluxurycoaches.com/rv-remodeling-near-me

    Citer | Posté 27 mai 2021, 2 h 08 min

    Répondre

  20. Repair Conversion Van Blinds écrit:
    Citer | Posté 27 mai 2021, 3 h 42 min

    Répondre

  21. ambulance repair écrit:

    I would like to thank you for the efforts you’ve put in penning this website. I’m hoping to view the same high-grade content by you later on as well. In fact, your creative writing abilities has motivated me to get my own blog now ;)

    http://cta-redirect.ex.co/redirect?&web=https://ocrv.mobi/trailer-repair-near-me

    Citer | Posté 27 mai 2021, 4 h 51 min

    Répondre

  22. RV Toilets Riverside écrit:

    I needed to thank you for this fantastic read!! I certainly enjoyed every bit of it. I have got you book-marked to look at new stuff you post…

    https://www.fms.treas.gov/fmsweb/disclaimer.jsp?ciURL=https://ocrv.club/rv-repair-shop-lynwood-california

    Citer | Posté 28 mai 2021, 0 h 43 min

    Répondre

  23. truck collision repair near me écrit:
    Citer | Posté 28 mai 2021, 0 h 55 min

    Répondre

  24. Touring Van Repair écrit:

    Right here is the right webpage for anyone who hopes to understand this topic. You understand a whole lot its almost hard to argue with you (not that I personally will need to…HaHa). You certainly put a fresh spin on a subject that’s been written about for ages. Excellent stuff, just great!

    https://kamaz.ru/away.php?url=http://fleettruckrepairshop.com/coachmen-van-repair-shop-near-me

    Citer | Posté 31 mai 2021, 9 h 06 min

    Répondre

  25. RV Engine Repair Near Me écrit:
    Citer | Posté 31 mai 2021, 12 h 04 min

    Répondre

  26. Van Technician écrit:

    This is a very good tip particularly to those fresh to the blogosphere. Brief but very precise info… Thank you for sharing this one. A must read post!

    http://czech-guide.aspone.cz/language.aspx?culture=cs-CZ&ReturnUrl=http://fleetautorepairshop.com/sprinter-van-alignment-shop-near-me

    Citer | Posté 1 juin 2021, 3 h 36 min

    Répondre

  27. Rachel écrit:

    I got this site from my pal who told me regarding this
    web page and now this time I am visiting this site and reading very informative
    content at this time.

    my site; Taobao delivery agency

    Citer | Posté 1 juin 2021, 12 h 15 min

    Répondre

  28. flea market near me écrit:

    Spot on with this write-up, I really believe that this amazing site needs a great deal more attention. Iíll probably be returning to see more, thanks for the advice!

    http://girlssurfshops.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=bestservicenearme.com/

    Citer | Posté 13 juin 2021, 12 h 45 min

    Répondre

  29. tobacco store near me écrit:
    Citer | Posté 13 juin 2021, 15 h 46 min

    Répondre

  30. open restaurants near me écrit:
    Citer | Posté 13 juin 2021, 20 h 16 min

    Répondre

  31. discount tires near me écrit:

    This blog was… how do I say it? Relevant!! Finally I have found something which helped me. Thanks!

    http://www.theolympicstore.biz/__media__/js/netsoltrademark.php?d=socalforklifttraining.com/

    Citer | Posté 14 juin 2021, 3 h 38 min

    Répondre

  32. laundry near me écrit:

    Hi, I do think this is an excellent web site. I stumbledupon it ;) I may revisit once again since I bookmarked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.

    https://treasury.gov/cgi-bin/redirect.cgi/?admirallakeandpond.com/

    Citer | Posté 14 juin 2021, 6 h 51 min

    Répondre

  33. wells fargo atm near me écrit:

    Your style is very unique in comparison to other folks I have read stuff from. I appreciate you for posting when you’ve got the opportunity, Guess I will just bookmark this web site.

    http://www.yousite.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=https://www.bestservicenearme.com

    Citer | Posté 14 juin 2021, 13 h 10 min

    Répondre

  34. boost mobile near me écrit:

    Itís difficult to find well-informed people in this particular topic, but you seem like you know what youíre talking about! Thanks

    https://www.autocar.co.nz/Redirect.aspx?destination=https://forkliftrepairshop.com

    Citer | Posté 14 juin 2021, 21 h 11 min

    Répondre

  35. gyms near me écrit:
    Citer | Posté 14 juin 2021, 23 h 52 min

    Répondre

  36. RV Repair Near My Location écrit:

    Good post! We will be linking to this great content on our site. Keep up the great writing.

    http://drugoffice.gov.hk/gb/unigb/www.funnycat.tv/video/how-to-read-anyone-instantly-18-psychological-tips/eXR7p56acDM

    Citer | Posté 15 juin 2021, 6 h 15 min

    Répondre

  37. RV Repair California écrit:

    http://omicsonline.org/recommend-to-librarian.php?title=Phobias|Anxietydisorder|Socialphobia|Agoraphobia&url=http://ocrvcenter.com/semi-truck-collision-repair-shop-near-me

    Citer | Posté 15 juin 2021, 9 h 46 min

    Répondre

  38. Camper Repairs Near Me écrit:

    Howdy, I do think your site may be having web browser compatibility problems. When I look at your blog in Safari, it looks fine however, when opening in IE, it’s got some overlapping issues. I merely wanted to give you a quick heads up! Other than that, great website!

    https://nanostandards.ansi.org/banner_click.php?id=2&url=http://guenterreiter.eu/index.php?option=com_phocaguestbook&view=phocaguestbook&id=1&Itemid=4&limitstart=84360

    Citer | Posté 15 juin 2021, 11 h 42 min

    Répondre

1 2

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Jean-Michel, jour après jour. |
Emmawatsonning |
Videopassion07 |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | la vie est belle !
| Freddyvsjason
| Ilmiocinema